dimanche 6 septembre 2020

Ya pronto regresamos...

 Enfin la reprise!!!👅😁💥

Après quelques mois de confinement, de protection, de doute, d'espoir, de nostalgie, de déconfinement, encore des doutes, de pause, d'oubli, de vacances, de soleil, de masques..... nous voilà de retourrrrrr!!!!

Nous passons en mode reprise comme tout le monde et bien sur avec toutes les mesures qu'il faut.

Nous serons donc présentes à la matinée de Portes Ouvertes du Centre Culturel des Minimes samedi 12 septembre 2020 de 10h à 12h

Ensuite, les inscriptions se feront samedi 19 septembre 2020 au Centre Culturel aussi de 10 à 12h30. 

Cette année nous n'avons pas beaucoup de places sur certains ateliers car les enfants fréquentant les ateliers l'année dernière renouvellent presque tous. Mais quelques places sont encore dispo. Pour plus d'info, merci de nous contacter par mail à casabilingue@gmail.com

Nous sommes très heureuses de vous retrouver, venez bien sur masqués... hasta muy pronto!!

Sandra et Natalia

mardi 25 février 2020

Atelier Fabrication de Piñatas


😀💥😀

Viens connaître l'histoire de la traditionnelle piñata mexicaine racontée par notre animatrice Rocio, mexicaine et stagiaire dans notre association. Ensuite nous mettrons la main à la pâte pour fabriquer la plus jolie piñata pour le prochain carnaval!!

Et tout cela en espagnol, amigos!

Atelier pour enfants de 5 à 10 ans.

Participation : 5 euro pour les enfants adhérents

10 euro pour les non adhérents


Lieu : Centre Culturel des Minimes
Métro Minimes Claude Nougaro
Inscription obligatoire à casabilingue@gmail.com
Places limitées





dimanche 15 septembre 2019

Café con leche

CAFÉ CON LECHE EN CASA BILINGUE

Cette année 2019 - 2020, une fois par mois,  nous souhaiterions proposer un espace ouvert de jeux libres et lectures en espagnol accueillant les enfants accompagnés de leurs parents, grands-parents ou famille. Cet espace se veut un moment de rencontre et de partage intergénérationnel dans notre langue autour d'un jeu ou une lecture pour les enfants et un café, thé ou maté pour les adultes.
Au Café con leche de Casa Bilingue vous pouvez apporter vous même un jeu ou un livre, du café, du maté, des gâteaux, des spécialités des pays hispanophones... 
Au Café con leche vous pouvez venir partager, discuter avec d'autres parents hispanophones, trouver peut-être une nounou hispanophone, proposer des services auprès des familles ou simplement faire connaissance si vous venez d'arriver....

Les dates sont déjà prévues : 
5 octobre - 16 novembre - 21 décembre 2019
18 janvier - 8 février - 14 mars 
4 avril  - 14 mai - 20 juin 2020

Pas besoin d'inscription, une permanence de 9h30 à 12h30 avec la bibliothèque, des jeux à disposition et de quoi vous préparer une boisson chaude!!!


On vous attend!!!
👪🎈🍪🍼☕🎨📕🚸🚼
                                               
Este año, una vez por mes, quisiéramos proponer un espacio abierto para el juego libre y lecturas en español, un espacio de acogida para niños acompañados de sus padres, abuelos o familia.  Este espacio lo quisiéramos como un momento para compartir y de encuentro intergeneracional en nuestra lengua en torno a un juego o una lectura para los niños y un café, té o mate para los adultos.
En el Café con leche de Casa Bilingue, usted puede traer un juego, un libro, café, té, mate, galletas, especialidades de países hispanohablantes...
En el Café con leche, usted puede venir, compartir, conversar con otros padres y madres hispanohablantes, encontrar quizás una niñera o canguro hispanohablante o proponer sus servicios a las familias o simplemente conocer otras familias si usted acaba de llegar a Toulouse...

Las fechas ya están previstas : 
5 de octubre / 16 de noviembre / 21 de diciembre 2019
18 de enero / 8 de febrero / 14 de marzo 
4 de abril  /  4 de mayo / 20 de junio 2020

No es necesaria la inscripción, habrá una permanencia de 9h30 a 12h30 con la biblioteca y los juegos a disposición y lo necesario para preparar una bebida caliente!!!
Les esperamos!!

💯% español 💃😆


dimanche 31 mars 2019

Stage de printemps

Hola amigos!
Venez apprendre, jouer, chanter, dessiner, mimer, créer pendant nos 3 matinées de stage d'espagnol


Possibilité d'inscrire votre enfant à une ou deux matinée seulement.
Tarifs :
1 matinée : 25 euro
2 matinées : 45 euro
3 matinées : 60 euro

Inscriptions ouvertes à casabilingue@gmail.com
Places limitées

Hasta pronto!

vendredi 12 octobre 2018

Canto en Familia

Canto en espanol en familia   /   Chorale en espagnol en famille

Ce projet nous tient à cœur car nous souhaiterions, d'une part former un groupe intergénérationnel, papys et mamies hispanophones...ou pas sont les bienvenus pour venir chanter avec les enfants; et d'autre part, nous souhaiterions constituer la Chorale en espagnol en vue d'une présentation lors du Forom des Langues du Monde sur la Place du Capitole prévu fin mai 2019.
L'activité est donc ouverte aux enfants, leurs parents, leurs grand-parents...
👶👨👧👴👵👩👦
Pour cela, nous proposons des rencontres d'une heure, une fois par mois, un samedi matin de 10h30 à 11h30 par exemple (horaire à voir avec vous selon la disponibilité de la plupart des intéressés)
Pour bien mener l'activité, la professeure de chant et Chilienne Valentina Fuentez Benitez sera avec nous. Vous pouvez regarder son travail et son talent sur sa page Facebook
La participation est libre mais vous devez adhérer à notre association: 15 euro par an et par famille.
Les dates fixées sont les suivantes:
20 octobre - 10 novembre - 8 décembre - 19 janvier - 9 février - 23 mars - 20 avril - 18 mai
Nous avons besoin de votre engagement pour bien accomplir ce beau projet, dans le mesure du possible pourvoir assister à toutes les séances.
N'hésitez pas à nous contacter si cela vous intéresse et si vous avez d'autres questions.
Si vous êtes sûre de pouvoir vous joindre à nous, merci de vous inscrire sur le Doodle en donnant votre nom et combien de personnes de votre famille seront présentes (ex Lola 2 adul 1 enfant) et en cochant les dates de votre présence.


vendredi 7 septembre 2018

Portes Ouvertes 2018-2019

Hola amiguitos y amiguitas

Nous sommes de retour pour une nouvelle année d'aventures en espagnol!

Nous vous invitons à la Matinée Portes Ouvertes pour l'année 2018-2019 au 
Centre Culturel des Minimes
Place du Marché aux Cochons
Metro Minimes Claude Nougaro

Samedi 22 septembre 2018
de 9h30 à 12h30

Lors de cette matinée, ceux qui nous connaissent pourront se réinscrire et ceux qui souhaitent découvrir nos activités pourront rencontrer les animatrices et se renseigner sur notre mission, activités, tarifs, événements, etc.

On vous attend !