Caja de Historias / Boîte à Histoire

La Boîte à Histoire - ou Caja de Historias à Casa Bilingue - est une transmission de nos amis de l'Association DULALA à Paris, qui ont crée cet outil pédagogique pour raconter une histoire animée afin de développer le langage, l'éveil et l'apprentissage des langues de façon ludique.

En juin et septembre dernier, nous avons suivi des formations pour apprendre cette technique (et plein d'autres) afin de pouvoir les mettre en place dans les ateliers d'espagnol de Casa Bilingue.

Nous sommes heureuses de pouvoir vous montrer (ou plutôt à vos enfants), de les faire participer et s'émerveiller avec cette boîte magique.

Vous connaissez déjà le principe... une histoire sortira à chaque fois de cette jolie boîte.....  SSSSHHHHH!!!!!! 

(Silence et soyez attentif lorsque la boîte s'ouvrira)

La Boîte à Histoire - o Caja de Historias en Casa Bilingue - es una transmisión de nuestros amigos de la Asociacion DULALA en Paris, quienes crearon esta herramienta pedagógica para contar historias animadas con el fin de desarrollar el lenguaje, la sensibilizacion y el aprendizaje de lenguas de forma ludica.

En junio y septiembre, hemos participado en unas formaciones para aprender esta técnica (y otras mas) con el fin de poder utilizarlas en los talleres de español de Casa Bilingue.

Estamos contentas de poder mostrarles (o mas bien a sus hijos), de hacerlos participar y maravillarse con esta caja mágica.

Ya conocen las reglas... una historia saldrá cada vez de esta linda caja.....

¡¡¡SSSSSHHHHH!!!!

(Silencio y estén atentos cuando la caja se abra)

Casa Bilingue au Lac de la Reynerie!

Dimanche prochain 29 septembre, dans le cadre du Festival La Novela, "fête connaissance", Casa Bilingue est invitée à partager et à participer avec nos ateliers autour d'un pique-nique. Nombreuses associations proposant des ateliers et animations pour tous les âges seront aussi présentes!
Venez nombreux, c'est au bord du Lac de la Reynerie!

El próximo domingo 29 de septiembre, en el marco del Festival La Novela, Casa Bilingue esta invitada para compartir y participar con nuestros talleres en torno a un picnic, numerosas asociaciones estarán presentes y propondrán animaciones y talleres para todas las edades.
Vengan, los esperamos en el lago de la Reynerie!

Vive la rentrée!!! ¡¡¡Viva el regreso a clases!!!

Pour plus d'infos sur les prochaines dates, allez vite sur "Dates, lieux, tarifs" 

et n'oubliez pas de vous inscrire.

Para mas información sobre los próximos talleres, vean rápido en "Dates, lieux, tarifs"

y no olviden inscribirse desde ya.

Vacaciones de verano / Vacances d'été

Ya han pasado algunos días, pero ahora lo anunciamos oficialmente: ¡¡estamos de vacaciones!! Los talleres de español regresan a mediados de septiembre. ¡Hasta muy pronto!

Cela fait déjà quelques jours, mais nous vous l'annonçons officiellement: nous sommes en vacances!! Les ateliers d'espagnol reprendront mi-septembre. A très bientôt!

CASA BILINGUE au PIC&BROC

Casa Bilingue et notre amie de Linguatoys seront présents au Pic&Broc

un mélange de pique-nique, brocante, marché aux puces et rock&roll organisé par Kidimum et Les Reizoteuses, dimanche 30 juin de 11h à 18h.

Nous y animerons, au cours de la journée, des ateliers pour enfants dans la découverte de la langue espagnole et Linguatoys présentera ses livres et jeux en langues étrangères!!!

Pour plus d'infos, voici les liens

 http://www.kidimum.com/bon-plan-family-toulouse-le-pic-broc-des-kidimum-et-des-reizoteuses/

http://www.kidimum.com/bon-plan-toulouse-le-pic-broc-programmation-et-partenaires/

 

Casa Bilingue y nuestros amigos de Linguatoys estaremos presentes en el Pic&Broc, mezcla de picnic y mercado de las pulgas rock&roll, organizado por Kidimum y Les Reizoteuses, el próximo domingo 30 de junio de 11h a 18h.

En el transcurso de la jornada, animaremos talleres para niños para hacerles descubrir el español y Linguatoys presentara sus libros y juegos en lenguas extranjeras!!!

 

 Domaine du Château du T

86, route du Chapitre

31130 Balma

Inscription obligatoire : karine@kidimum.comou alexiasimonot@reizo.fr

Petite pause formation...

Casa Bilingue vous remercie de votre soutien depuis le début de cette aventure. Le 17 avril c'était notre premier atelier, et deux mois après nous sommes ravies de ce petit et en même temps, grand parcours. Continuer à apprendre et transmettre les nouveaux acquis aux enfants à travers les ateliers c'est l'une de nos motivations, c'est pour cela que dans les prochains jours l'une de nos intervenantes monte à Paris pour suivre la formation "La boîte à histoires" chez DULALA.

Bon voyage et bonne formation!!

Casa Bilingue les agradece su apoyo desde el comienzo de esta aventura. El 17 de abril realizamos el primer taller, dos meses más tarde podemos decir que estamos contentas de este pequeño y a la vez, gran recorrido. Seguir aprendiendo y transmitir lo aprendido a los niños que asisten a los talleres es una de nuestras motivaciones, es por eso que dentro de algunos días una de nuestras profesoras viaja a Paris para hacer la formación "La boîte à histoires" en la Association DULALA. 

¡¡Buen viaje y provechosa formación!!

 http://www.dunelanguealautre.org/

 

Le Forom des Langues 2013 en images

Voici un extrait en images de notre stand au Forom des Langues sur la Place du Capitole